#трансмиссия@comingoutspb
Сегодня, 31 марта – международный день видимости трансгендерных людей.
Три года назад, когда мы с коллегами из Т-Действие проводили просветительское мероприятие, посвященное этому дню, мы много обсуждали это слово – «видимость» – и решили его не использовать. Для большинства из нас – трансгендерных людей, которые организовывали мероприятие и участвовали в нем, и тех, кого мы опросили - слово «видимость» показалось тогда неподходящим. В русском языке оно приобретает неоднозначную окраску. С одной стороны, словом «видимость» описывают что-то внешнее, поверхностное, кажущееся, возможно ложное (например: «подконтрольные государству СМИ создают видимость соблюдения прав человека»). С другой стороны, это слово ассоциируется с тем, что тебя рассматривают, выделяют – а для многих трансгендерных людей это совсем не то, чего хочется: наоборот, хочется не привлекать лишнего внимания, чтобы оставаться в безопасности, хочется, чтобы обращали внимание на идентичность, а не то, как человек выглядит. Видимость ассоциируется с открытостью, с каминг-аутом, с готовностью свободно говорить о собственной гендерной идентичности или опыте перехода – а это, в нашем трансфобном обществе, роскошь, которую не все могут себе позволить: снова идет речь о безопасности.
И все же, мы хотим говорить о видимости транс*сообщества. Что такое видимость? Почему она важна? Активисты Транс*миссии «Выхода» решили поделиться своими размышлениями о видимости в небольших заметках.